" l a n g " 
 
 { 
 
 " L a n g u a g e "   " t h a i " 
 
 " T o k e n s " 
 
 {   
 
 " T 0 A 0 T I T L E "   	 " H A Z A R D   C O U R S E " 
 
 " [ e n g l i s h ] T 0 A 0 T I T L E "   	 " H A Z A R D   C O U R S E " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 _ T i t l e " 	 " B L A C K   M E S A   I N B O U N D " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 _ T i t l e " 	 " B L A C K   M E S A   I N B O U N D " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 2 _ T i t l e " 	 " A N O M A L O U S   M A T E R I A L S " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 2 _ T i t l e " 	 " A N O M A L O U S   M A T E R I A L S " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 3 _ T i t l e " 	 " U N F O R E S E E N   C O N S E Q U E N C E S " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 3 _ T i t l e " 	 " U N F O R E S E E N   C O N S E Q U E N C E S " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 4 _ T i t l e " 	 " O F F I C E   C O M P L E X " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 4 _ T i t l e " 	 " O F F I C E   C O M P L E X " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 5 _ T i t l e " 	 " \ " W E ' V E   G O T   H O S T I L E S \ " " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 5 _ T i t l e " 	 " \ " W E ' V E   G O T   H O S T I L E S \ " " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 6 _ T i t l e " 	 " B L A S T   P I T " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 6 _ T i t l e " 	 " B L A S T   P I T " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 7 _ T i t l e " 	 " P O W E R   U P " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 7 _ T i t l e " 	 " P O W E R   U P " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 8 _ T i t l e " 	 " O N   A   R A I L " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 8 _ T i t l e " 	 " O N   A   R A I L " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 9 _ T i t l e " 	 " A P P R E H E N S I O N " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 9 _ T i t l e " 	 " A P P R E H E N S I O N " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 0 _ T i t l e "   	 " R E S I D U E   P R O C E S S I N G " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 0 _ T i t l e "   	 " R E S I D U E   P R O C E S S I N G " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 1 _ T i t l e " 	 " Q U E S T I O N A B L E   E T H I C S " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 1 _ T i t l e " 	 " Q U E S T I O N A B L E   E T H I C S " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 2 _ T i t l e " 	 " S U R F A C E   T E N S I O N " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 2 _ T i t l e " 	 " S U R F A C E   T E N S I O N " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 3 _ T i t l e " 	 " \ " F O R G E T   A B O U T   F R E E M A N ! \ " " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 3 _ T i t l e " 	 " \ " F O R G E T   A B O U T   F R E E M A N ! \ " " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 4 _ T i t l e " 	 " L A M B D A   C O R E " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 4 _ T i t l e " 	 " L A M B D A   C O R E " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 5 _ T i t l e " 	 " X E N " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 5 _ T i t l e " 	 " X E N " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 6 _ T i t l e " 	 " G O N A R C H ' S   L A I R " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 6 _ T i t l e " 	 " G O N A R C H ' S   L A I R " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 7 _ T i t l e " 	 " I N T E R L O P E R " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 7 _ T i t l e " 	 " I N T E R L O P E R " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 8 _ T i t l e " 	 " N I H I L A N T H " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 8 _ T i t l e " 	 " N I H I L A N T H " 
 
 " H L 1 _ C h a p t e r 1 9 _ T i t l e " 	 " E N D G A M E " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 1 _ C h a p t e r 1 9 _ T i t l e " 	 " E N D G A M E " 
 
 
 
 " C R 2 7 " 	 	 	 " *21'41"  B l a c k   M e s a 
 
 B l a c k   M e s a ,   4'@!4B" 
 
 " [ e n g l i s h ] C R 2 7 " 	 	 	 " B l a c k   M e s a   R e s e a r c h   F a c i l i t y 
 
 B l a c k   M e s a ,   N e w   M e x i c o " 
 
 " V A L V E I S " 	 	 " V a l v e : " 
 
 " [ e n g l i s h ] V A L V E I S " 	 	 " V a l v e   i s : " 
 
 " C R 2 8 " 	 	 	 " 
7H-8%: 
 
 G o r d o n   F r e e m a n 
 
 @(
2"  -2"8  2 7   5" 
 
 " [ e n g l i s h ] C R 2 8 " 	 	 	 " S U B J E C T : 
 
 G o r d o n   F r e e m a n 
 
 M a l e ,   a g e   2 7 " 
 
 " C R 2 9 " 	 	 	 " 2#(6)2: 
 
 P h . D . ,   M I T   I24*4*L'4"2" 
 
 " [ e n g l i s h ] C R 2 9 " 	 	 	 " E D U C A T I O N : 
 
 P h . D . ,   M I T ,   T h e o r e t i c a l   P h y s i c s " 
 
 " C R 3 0 " 	 	 	 " 3A+H: 
 
 9I
H'"'41"" 
 
 " [ e n g l i s h ] C R 3 0 " 	 	 	 " P O S I T I O N : 
 
 R e s e a r c h   A s s o c i a t e " 
 
 " C R 3 1 " 	 	 	 " 2#!-+!2": 
 
 A n o m a l o u s   M a t e r i a l s   L a b o r a t o r y " 
 
 " [ e n g l i s h ] C R 3 1 " 	 	 	 " A S S I G N M E N T : 
 
 A n o m a l o u s   M a t e r i a l s   L a b o r a t o r y " 
 
 " C R 3 2 " 	 	 	 " 2#H2: 
 
 #01  3 " 
 
 " [ e n g l i s h ] C R 3 2 " 	 	 	 " C L E A R A N C E : 
 
 L e v e l   3 " 
 
 " C R 3 3 " 	 	 	 " 9I*1*82#12#: 
 
 2!2#3A" 
 
 " [ e n g l i s h ] C R 3 3 " 	 	 	 " A D M I N I S T R A T I V E   S P O N S O R : 
 
 C l a s s i f i e d " 
 
 " C R 3 4 " 	 	 	 " %312#-*-H--1#2": 
 
 2#1*4I'"@-" 
 
 " [ e n g l i s h ] C R 3 4 " 	 	 	 " D I S A S T E R   R E S P O N S E   P R I O R I T Y : 
 
 D i s c r e t i o n a r y " 
 
 " G A M E O V E R " 	 	 " 
7H-8%:     F R E E M A N 
 
 
 
 *20:     "@%42##0@!4
 
 
 
 2##'4*9L: 
 
 D!H*2!2#C
IC+I@G#0B"
LDI
 
 #1"2#8%C'2!*3@#G2!@I2+!2"" 
 
 " [ e n g l i s h ] G A M E O V E R " 	 	 " S U B J E C T :     F R E E M A N 
 
 
 
 S T A T U S :     E V A L U A T I O N   T E R M I N A T E D 
 
 
 
 P O S T M O R T E M : 
 
 S u b j e c t   f a i l e d   t o   e f f e c t i v e l y   u t i l i z e 
 
 h u m a n   a s s e t s   i n   a c h i e v e m e n t   o f   g o a l . " 
 
 " T R A I T O R " 	 	 " 
7H-8%:     F R E E M A N 
 
 
 
 *20:     DI#12#'H2I2
 
 
 
 -"9HC#0+'H2#-2#!-+!2"" 
 
 " [ e n g l i s h ] T R A I T O R " 	 	 " S U B J E C T :     F R E E M A N 
 
 
 
 S T A T U S :     H I R E D 
 
 
 
 A W A I T I N G   A S S I G N M E N T " 
 
 " O M G Y O U L O S E R " 	 	 " 
7H-8%:     F R E E M A N 
 
 
 
 *20:     "@%42#@I2*1@2#L
 
 
 
 2##'4*9L: 
 
 8%5I4@*I-@*-C2#'H2I2" 
 
 " [ e n g l i s h ] O M G Y O U L O S E R " 	 	 " S U B J E C T :     F R E E M A N 
 
 
 
 S T A T U S :     O B S E R V A T I O N   T E R M I N A T E D 
 
 
 
 P O S T M O R T E M : 
 
 S u b j e c t   d e c l i n e d   o f f e r   o f   e m p l o y m e n t . " 
 
 
 
 " G A M E S A V E D " 	 	 " 16A%I'. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] G A M E S A V E D " 	 	 " S a v e d . . . " 
 
 
 
 " G A M E T I T L E " 	 	 " H a l f - L i f e " 
 
 " [ e n g l i s h ] G A M E T I T L E " 	 	 " H a l f - L i f e " 
 
 
 
 " H Z B U T T O N 1 " 	 	 " 8H!  U S E   @7H-08H!C@!" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z B U T T O N 1 " 	 	 " P R E S S   Y O U R   U S E   K E Y   T O   P U S H   A   B U T T O N " 
 
 " H Z B U T T O N 2 " 	 	 " 8H!  U S E   @7H-08H!C@!" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z B U T T O N 2 " 	 	 " P R E S S   Y O U R   U S E   K E Y   T O   P U S H   A   B U T T O N " 
 
 " H Z M O V E " 	 	 " DI2+I2B"8H!  F O R W A R D   
 
 DI2+%1B"8H!  B A C K W A R D 
 
 D2I2"B"8H!  M O V E L E F T 
 
 D2'2B"8H!  M O V E R I G H T " 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z M O V E " 	 	 " M O V E   F O R W A R D   B Y   P R E S S I N G   F O R W A R D   K E Y 
 
 M O V E   B A C K W A R D   B Y   P R E S S I N G   B A C K W A R D   K E Y 
 
 M O V E   L E F T   B Y   P R E S S I N G   M O V E L E F T 
 
 M O V E   R I G H T   B Y   P R E S S I N G   M O V E R I G H T " 
 
 " H Z J U M P " 	 	 " 8H!  F O R W A R D   @7H-'4HDI2+I2
 
 8H!  J U M P   @7H-#0B" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z J U M P " 	 	 " P R E S S   F O R W A R D   K E Y   T O   R U N   F O R W A R D 
 
 P R E S S   J U M P   K E Y   T O   J U M P " 
 
 " H Z D U C K " 	 	 " 8H!  F O R W A R D   @7H-'4HDI2+I2
 
 8H!  D U C K   @7H-I!%
 
 8H!  F O R W A R D   +   D U C K   #I-!1  
 
 "I2"DB+!  S T E A L T H " 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z D U C K " 	 	 " P R E S S   F O R W A R D   K E Y   T O   R U N   F O R W A R D 
 
 P R E S S   D U C K   K E Y   T O   D U C K 
 
 P R E S S   F O R W A R D   +   D U C K   K E Y S   T O G E T H E R   
 
 T O   M O V E   I N   S T E A L T H   M O D E " 
 
 " H Z C O M B O " 	 	 " 8H!  F O R W A R D   @7H-'4HDI2+I2
 
 8H!  J U M P   @7H-#0B
 
 8H!  D U C K   @7H-I!%
 
 8H!  J U M P   @7H-#0B" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z C O M B O " 	 	 " P R E S S   F O R W A R D   K E Y   T O   R U N   F O R W A R D 
 
 P R E S S   J U M P   K E Y   T O   J U M P 
 
 P R E S S   D U C K   K E Y   T O   D U C K 
 
 P R E S S   J U M P   K E Y   T O   J U M P " 
 
 " H Z D U C K J U M P " 	 	 " 8H!  F O R W A R D   +   J U M P   #I-!1
 
 2!I'"8H!  D U C K " 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z D U C K J U M P " 	 	 " P R E S S   F O R W A R D   +   J U M P   T O G E T H E R , 
 
 T H E N   T H E   D U C K   K E Y " 
 
 " H Z L A D D E R " 	 	 " 8H!  F O R W A R D   @7H-6I1D
 
 8H!  B A C K W A R D   @7H-%1D" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z L A D D E R " 	 	 " P R E S S   F O R W A R D   K E Y   T O   M O V E   U P   L A D D E R S 
 
 P R E S S   B A C K W A R D   K E Y   T O   M O V E   D O W N   L A D D E R S " 
 
 " H Z L J U M P " 	 	 " 05HDI2+I2
 
 8H!  D U C K   I2D'I  - - 
 
 A%I'8H!  J U M P " 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z L J U M P " 	 	 " W H I L E   M O V I N G   F O R W A R D , 
 
 H O L D   D O W N   D U C K   K E Y - - 
 
 T H E N   P R E S S   J U M P " 
 
 " H Z L M O D " 	 	 " #'9C+IAHC'H28@%7-B!9%#0BD%A%I'
 
 C
H'I-2#@
4
-8*##" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z L M O D " 	 	 " B E   S U R E   Y O U   P I C K E D   U P   T H E   L O N G - J U M P   M O D U L E 
 
 A T   T H E   B E G I N N I N G   O F   T H E   O B S T A C L E " 
 
 " H Z M E D K I T " 	 	 " C
I
8!"22%B"8H!  U S E   I2D'I
 
 8H!  U S E   I2D'I'H2%1
 
 0*!9#L5H#01  1 0 0   +#7-C
I
82##1)2+!" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z M E D K I T " 	 	 " U S E   M E D - K I T S   B Y   H O L D I N G   D O W N   T H E   U S E   K E Y 
 
 H O L D   D O W N   U S E   K E Y   U N T I L   H E A L T H   I S 
 
 A T   1 0 0   O R   K I T   I S   D E P L E T E D " 
 
 " H Z M O M E N T " 	 	 " +!8111+#7-%94H2F  
 
 B"8H!  U S E   I2D'I
 
 8H!  U S E   I2D'I'H2*020-"9HC3A+H" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z M O M E N T " 	 	 " A C T I V A T E   W H E E L S   A N D   D I A L S   
 
 B Y   H O L D I N G   D O W N   T H E   U S E   K E Y 
 
 H O L D   U S E   K E Y   U N T I L   B R I D G E   I S   I N   P O S I T I O N " 
 
 " H Z P U S H " 	 	 " 8H!  F O R W A R D   @7H-@%7H-5HD+2%H-
 
 8H!  F O W A R D   I2D'I@7H-%1%H-" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z P U S H " 	 	 " P R E S S   F O R W A R D   K E Y   T O   M O V E   A G A I N S T   B O X 
 
 K E E P   P R E S S I N G   F O R W A R D   T O   P U S H   B O X " 
 
 " H Z P U L L " 	 	 " 8H!  U S E + B A C K W A R D   #I-!1
 
 @7H-6%H-DI2+%1" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z P U L L " 	 	 " P R E S S   U S E   +   B A C K W A R D   K E Y S   T O G E T H E R 
 
 T O   P U L L   B O X   B A C K W A R D " 
 
 " H Z C R O W B A R " 	 	 " "I2"D5H
0A%
 
 8H!  A T T A C K 1   @7H-3%2"'18" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z C R O W B A R " 	 	 " M O V E   U P   T O   C R O W B A R 
 
 P R E S S   A T T A C K 1   K E Y   T O   B R E A K   O B J E C T S " 
 
 " H Z L I T E O N " 	 	 " 8H!  F L A S H L I G H T   
 
 @7H-@4D	2"" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z L I T E O N " 	 	 " P R E S S   F L A S H L I G H T   K E Y   
 
 T O   T U R N   F L A S H L I G H T   O N " 
 
 " H Z L I T E O F F " 	 	 " 8H!  F L A S H L I G H T   -5#1I  
 
 @7H-4D	2"" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z L I T E O F F " 	 	 " P R E S S   F L A S H L I G H T   K E Y   A G A I N   
 
 T O   T U R N   F L A S H L I G H T   O F F " 
 
 " H Z W E A P O N " 	 	 " @%7H-@I2D+2-2'8@7H-@G" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z W E A P O N " 	 	 " M O V E   U P   T O   W E A P O N   T O   P I C K   I T   U P " 
 
 " H Z F I R E W E A P " 	 	 " 8H!  A T T A C K 1   @7H-2#B!5+%1
 
 8H!  A T T A C K 2   @7H-@%5H"2#B!5
 
   R E L O A D   @7H-@4!#0*8" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z F I R E W E A P " 	 	 " P R E S S   A T T A C K 1   K E Y   F O R   P R I M A R Y   A T T A C K 
 
 P R E S S   A T T A C K 2   K E Y   F O R   A L T E R N A T E   A T T A C K 
 
 P R E S S   R E L O A D   K E Y   T O   R E L O A D   A T   W I L L " 
 
 " H Z A R M O R " 	 	 " 8H!  U S E   I2D'I
 
 I2D'I'H20
2#L
8@#20@G!
 
 +#7-1'
2#L+!" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z A R M O R " 	 	 " P R E S S   A N D   H O L D   Y O U R   U S E   K E Y 
 
 H O L D   D O W N   U N T I L   S U I T   A R M O R   I S   C H A R G E D 
 
 O R   C H A R G E R   I S   D E P L E T E D " 
 
 " H Z S W I M " 	 	 " 8H!  F O R W A R D   -8
 
 C
I@!2*L@%G@!7H-8'H2"I3
 
 6I@+7-I3@7H-+2"C@!7H-%1@#4H!%
 
 %-"-"9H@+7-I3'H2%1  
 
 0%1!2*9H#01H-+I2" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z S W I M " 	 	 " P R E S S   Y O U R   F O R W A R D   K E Y 
 
 A I M   W I T H   T H E   M O U S E   A S   Y O U   S W I M 
 
 F I N D   A I R   I F   Y O U   B E G I N   T O   L O S E   H E A L T H 
 
 W A I T   I N   T H E   A I R   U N T I L   H E A L T H   
 
 R E T U R N S   T O   F O R M E R   L E V E L " 
 
 " H Z D A M A G E " 	 	 " '2!@*5"+2"2
40#2  
 
 +I2-  H U D 
 
 3A+H-'2!@*5"+2"*1@B"  
 
 @#7H-+!2"0#4*5A5H%2+I2-" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z D A M A G E " 	 	 " C E R T A I N   T Y P E S   O F   D A M A G E   W I L L   R E G I S T E R   
 
 O N   Y O U R   H E A D S - U P   D I S P L A Y . 
 
 D I R E C T I O N   O F   D A M A G E   I S   I N D I C A T E D   B Y   R E D   
 
 F L A S H E S   I N   T H E   C E N T E R   O F   Y O U R   S C R E E N " 
 
 " H Z H A Z A R D " 	 	 " -1#2"21!!1 2#1*5  
 
 @4C
I  G E I G E R   C O U N T E R " 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z H A Z A R D " 	 	 " R A D I A T I O N   H A Z A R D S   
 
 A C T I V A T E   A   G E I G E R   C O U N T E R " 
 
 " H Z S C I E N T I S T " 	 	 " @I2+21'4"2(2*#L
 
 8H!  U S E   @7H-#1%121'4"2(2*#L" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z S C I E N T I S T " 	 	 " A P P R O A C H   S C I E N T I S T 
 
 P R E S S   U S E   K E Y   T O   R E C E I V E   H E A L T H   F R O M   S C I E N T I S T " 
 
 " H Z B A R N E Y " 	 	 " @I2+2"2!#1)22#L
 
 8H!  U S E   -8@7H--'2!
H'"@+%7-
 
 @4D2#09A%0"2!0
 
 8H!1%H2'" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z B A R N E Y " 	 	 " A P P R O A C H   S E C U R I T Y   G U A R D 
 
 P R E S S   Y O U R   U S E   K E Y   T O   G E T   H I S   H E L P 
 
 W A L K   T O W A R D   D O O R   A N D   G U A R D 
 
 W I L L   A C T I V A T E   B U T T O N S " 
 
 " H Z T R A I N " 	 	 " 8H!  U S E   @7H-@I2#H'!6
 
 8H!  F O R W A R D   @7H-@#H'2!@#G'
 
 8H!  B A C K W A R D   @7H-%'2!@#G'
 
 8H!  U S E   -5#1I  @7H-%H-"" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z T R A I N " 	 	 " P R E S S   U S E   K E Y   T O   E N G A G E   T R A I N 
 
 P R E S S   F O R W A R D   K E Y   T O   A C C E L E R A T E 
 
 P R E S S   B A C K W A R D   K E Y   T O   D E C E L E R A T E 
 
 P R E S S   U S E   K E Y   A G A I N   T O   D I S E N G A G E " 
 
 " H Z D O N E " 	 	 " -A*'2!"45! 
 
 83*3@#GA%I'  
 
 C-#L*-  B L A C K   M E S A   H A Z A R D 
 
 8*2!2#%1!2C+!HDI8@!7H-" 
 
 " [ e n g l i s h ] H Z D O N E " 	 	 " C O N G R A T U L A T I O N S ! 
 
 Y O U   H A V E   C O M P L E T E D   
 
 T H E   B L A C K   M E S A   H A Z A R D   C O U R S E . 
 
 C O M E   B A C K   A N Y   T I M E . " 
 
 
 
 " S p e c _ M a p " 	 	 " A5H" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ M a p " 	 	 " M a p " 
 
 " S p e c t a t o r s " 	 	 " 9I*1@2#L" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c t a t o r s " 	 	 " S p e c t a t o r s " 
 
 " U n a s s i g n e d " 	 	 " D!H93+" 
 
 " [ e n g l i s h ] U n a s s i g n e d " 	 	 " U n a s s i g n e d " 
 
 " T E A M S " 	 	 	 " 5!" 
 
 " [ e n g l i s h ] T E A M S " 	 	 	 " T E A M S " 
 
 " P L A Y E R S " 	 	 " 9I@%H" 
 
 " [ e n g l i s h ] P L A Y E R S " 	 	 " P L A Y E R S " 
 
 " C L A S S " 	 	 	 " %2*" 
 
 " [ e n g l i s h ] C L A S S " 	 	 	 " C L A S S " 
 
 " S C O R E " 	 	 	 " 0A" 
 
 " [ e n g l i s h ] S C O R E " 	 	 	 " S C O R E " 
 
 " D E A T H S " 	 	 " 3'#1I5H2"" 
 
 " [ e n g l i s h ] D E A T H S " 	 	 " D E A T H S " 
 
 " L A T E N C Y " 	 	 " P I N G " 
 
 " [ e n g l i s h ] L A T E N C Y " 	 	 " P I N G " 
 
 " V O I C E " 	 	 	 " @*5"9" 
 
 " [ e n g l i s h ] V O I C E " 	 	 	 " V O I C E " 
 
 " M e n u _ O K " 	 	 " %" 
 
 " [ e n g l i s h ] M e n u _ O K " 	 	 " O K " 
 
 " M e n u _ C a n c e l " 	 	 " "@%4" 
 
 " [ e n g l i s h ] M e n u _ C a n c e l " 	 	 " C A N C E L " 
 
 " M i c _ V o l u m e " 	 	 " #01@*5"D!B#B" 
 
 " [ e n g l i s h ] M i c _ V o l u m e " 	 	 " M i c   V o l u m e " 
 
 " S p e a k e r _ V o l u m e " 	 " #01@*5"%3B" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e a k e r _ V o l u m e " 	 " S p e a k e r   V o l u m e " 
 
 " V o i c e _ P r o p e r t i e s " 	 " 8*!14@*5"9" 
 
 " [ e n g l i s h ] V o i c e _ P r o p e r t i e s " 	 " V o i c e   P r o p e r t i e s " 
 
 " M a p _ D e s c r i p t i o n _ n o t _ a v a i l a b l e " 	 	 " D!H!53-42"A5H" 
 
 " [ e n g l i s h ] M a p _ D e s c r i p t i o n _ n o t _ a v a i l a b l e " 	 	 " M a p   D e s c r i p t i o n   n o t   a v a i l a b l e . " 
 
 " P l a y e r " 	 	 " 9I@%H" 
 
 " [ e n g l i s h ] P l a y e r " 	 	 " p l a y e r " 
 
 " P l a y e r _ p l u r a l " 	 	 " 9I@%H" 
 
 " [ e n g l i s h ] P l a y e r _ p l u r a l " 	 	 " p l a y e r s " 
 
 " M u t e d " 	 	 	 " 84@*5"  % s " 
 
 " [ e n g l i s h ] M u t e d " 	 	 	 " Y o u   h a v e   m u t e d   % s . " 
 
 " U n m u t e d " 	 	 " 8"@%42#4@*5"  % s " 
 
 " [ e n g l i s h ] U n m u t e d " 	 	 " Y o u   h a v e   u n m u t e d   % s . " 
 
 " N o _ l o n g e r _ h e a r _ t h a t _ p l a y e r " 	 " 80D!HDI"49I@%H1I9-5H-D" 
 
 " [ e n g l i s h ] N o _ l o n g e r _ h e a r _ t h a t _ p l a y e r " 	 " Y o u   w i l l   n o   l o n g e r   h e a r   t h a t   p l a y e r   s p e a k . " 
 
 " S p e c _ S l o w _ M o t i o n "   " @%H 2
I2" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ S l o w _ M o t i o n "   " S l o w   M o t i o n " 
 
 
 
 " S p e c _ R e p l a y "   " @%HI315" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ R e p l a y "   " I n s t a n t   R e p l a y " 
 
 " S p e c _ A u t o "   " -1B!14" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ A u t o "   " A u t o " 
 
 " S p e c t a t o r s "   " 9I*1@2#L" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c t a t o r s "   " S p e c t a t o r s " 
 
 " S p e c _ D u c k " 	 " 8H!  D U C K   *3+#1@!99I*1@2#L" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ D u c k " 	 " P r e s s   D U C K   f o r   S p e c t a t o r   M e n u " 
 
 " S p e c _ H e l p _ T i t l e "   " B+!9I*1@2#L" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ H e l p _ T i t l e "   " S p e c t a t o r   M o d e " 
 
 " S p e c _ H e l p _ T e x t "     " C
I8H!H-D5I@7H-@%5H"!8!!-
 
 
 
   F I R E 1   -   42!9I@%H1D
 
   F I R E 2   -   %H29I@%HH-+I2
 
   J U M P   -   @%5H"B+!!8!!-
 
   U S E   -   @%5H"B+!-'4B'LA5H@%GF
 
   
 
   D U C K     -   C
I@!99I*1@2#L
 
     
 
 CB+!!8!!-A5H@%7H-5HB"C
I8H!H-D5I
 
 
 
   M O V E L E F T   -   @%7H-D2I2"
 
   M O V E R I G H T   -   @%7H-D2'2
 
   F O R W A R D   -   9!@I2
 
   B A C K   -   9!--
 
   M O U S E   -   +!8#-A5H/ @I2+!2"
 
 " 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ H e l p _ T e x t "     " U s e   t h e   f o l l o w i n g   k e y s   t o   c h a n g e   v i e w   s t y l e s : 
 
 
 
   F I R E 1   -   C h a s e   n e x t   p l a y e r 
 
   F I R E 2   -   C h a s e   p r e v i o u s   p l a y e r 
 
   J U M P   -   C h a n g e   v i e w   m o d e s 
 
   U S E   -   C h a n g e   i n s e t   w i n d o w   m o d e 
 
   
 
   D U C K     -   E n a b l e   s p e c t a t o r   m e n u 
 
     
 
 I n   O v e r v i e w   M a p   M o d e   m o v e   a r o u n d   w i t h : 
 
 
 
   M O V E L E F T   -   m o v e   l e f t 
 
   M O V E R I G H T   -   m o v e   r i g h t 
 
   F O R W A R D   -   z o o m   i n 
 
   B A C K   -   z o o m   o u t 
 
   M O U S E   -   r o t a t e   a r o u n d   m a p / t a r g e t 
 
 " 
 
 
 
 " S p e c _ M o d e 1 "   	 " %I-+%122"A%I'" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ M o d e 1 "   	 " D e a t h   C a m e r a " 
 
 " S p e c _ M o d e 2 "   	 " !8!!-2"1'" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ M o d e 2 "   	 " F i x e d   V i e w " 
 
 " S p e c _ M o d e 3 "   	 " !8!!-8%5H  1 " 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ M o d e 3 "   	 " F i r s t   P e r s o n " 
 
 " S p e c _ M o d e 4 "   	 " %I-42!" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ M o d e 4 "   	 " C h a s e   C a m e r a " 
 
 " S p e c _ M o d e 5 "   	 " !8!!--4*#0" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ M o d e 5 "   	 " F r e e   L o o k " 
 
 " S p e c _ M o d e 6 "   " !8!!-A5H42!" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ M o d e 6 "   " C h a s e   M a p   O v e r v i e w " 
 
 " S p e c _ N o T a r g e t "   " D!H!5@I2+!2"  @%5H"B+!%I-D!HDI" 
 
 " [ e n g l i s h ] S p e c _ N o T a r g e t "   " N o   v a l i d   t a r g e t s .   C a n n o t   s w i t c h   C a m e r a   M o d e . " 
 
 " O B S _ N O N E "   " 1'@%7-%I-" 
 
 " [ e n g l i s h ] O B S _ N O N E "   " C a m e r a   O p t i o n s " 
 
 " O B S _ C H A S E _ L O C K E D "   " !8!!-%I-5H2!A%G-" 
 
 " [ e n g l i s h ] O B S _ C H A S E _ L O C K E D "   " L o c k e d   C h a s e   C a m e r a " 
 
 " O B S _ C H A S E _ F R E E "   " !8!!-%I-5H2!A-4*#0" 
 
 " [ e n g l i s h ] O B S _ C H A S E _ F R E E "   " F r e e   C h a s e   C a m e r a " 
 
 " O B S _ R O A M I N G "   " !8!!--4*#0" 
 
 " [ e n g l i s h ] O B S _ R O A M I N G "   " F r e e   L o o k " 
 
 " O B S _ I N _ E Y E "   " !8!!-8%5H  1 " 
 
 " [ e n g l i s h ] O B S _ I N _ E Y E "   " F i r s t   P e r s o n " 
 
 " O B S _ M A P _ F R E E "   " !8!!-A5H-4*#0" 
 
 " [ e n g l i s h ] O B S _ M A P _ F R E E "   " F r e e   M a p   O v e r v i e w " 
 
 " O B S _ M A P _ C H A S E "   " !8!!-A5H42!" 
 
 " [ e n g l i s h ] O B S _ M A P _ C H A S E "   " C h a s e   M a p   O v e r v i e w " 
 
 " S P E C T _ O P T I O N S "   " 1'@%7-" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P E C T _ O P T I O N S "   " O p t i o n s " 
 
 " C A M _ O P T I O N S "   " 1'@%7-%I-" 
 
 " [ e n g l i s h ] C A M _ O P T I O N S "   " C a m e r a   O p t i o n s " 
 
 }   
 
 } 
 
 