"lang"
{
"Language" "schinese"
"Tokens"
{ 
"T0A0TITLE" 	"HAZARD COURSE"
"[english]T0A0TITLE" 	"HAZARD COURSE"
"HL1_Chapter1_Title"	"BLACK MESA INBOUND"
"[english]HL1_Chapter1_Title"	"BLACK MESA INBOUND"
"HL1_Chapter2_Title"	"ANOMALOUS MATERIALS"
"[english]HL1_Chapter2_Title"	"ANOMALOUS MATERIALS"
"HL1_Chapter3_Title"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"[english]HL1_Chapter3_Title"	"UNFORESEEN CONSEQUENCES"
"HL1_Chapter4_Title"	"OFFICE COMPLEX"
"[english]HL1_Chapter4_Title"	"OFFICE COMPLEX"
"HL1_Chapter5_Title"	"\"WE'VE GOT HOSTILES\""
"[english]HL1_Chapter5_Title"	"\"WE'VE GOT HOSTILES\""
"HL1_Chapter6_Title"	"BLAST PIT"
"[english]HL1_Chapter6_Title"	"BLAST PIT"
"HL1_Chapter7_Title"	"POWER UP"
"[english]HL1_Chapter7_Title"	"POWER UP"
"HL1_Chapter8_Title"	"ON A RAIL"
"[english]HL1_Chapter8_Title"	"ON A RAIL"
"HL1_Chapter9_Title"	"APPREHENSION"
"[english]HL1_Chapter9_Title"	"APPREHENSION"
"HL1_Chapter10_Title" 	"RESIDUE PROCESSING"
"[english]HL1_Chapter10_Title" 	"RESIDUE PROCESSING"
"HL1_Chapter11_Title"	"QUESTIONABLE ETHICS"
"[english]HL1_Chapter11_Title"	"QUESTIONABLE ETHICS"
"HL1_Chapter12_Title"	"SURFACE TENSION"
"[english]HL1_Chapter12_Title"	"SURFACE TENSION"
"HL1_Chapter13_Title"	"\"FORGET ABOUT FREEMAN!\""
"[english]HL1_Chapter13_Title"	"\"FORGET ABOUT FREEMAN!\""
"HL1_Chapter14_Title"	"LAMBDA CORE"
"[english]HL1_Chapter14_Title"	"LAMBDA CORE"
"HL1_Chapter15_Title"	"XEN"
"[english]HL1_Chapter15_Title"	"XEN"
"HL1_Chapter16_Title"	"GONARCH'S LAIR"
"[english]HL1_Chapter16_Title"	"GONARCH'S LAIR"
"HL1_Chapter17_Title"	"INTERLOPER"
"[english]HL1_Chapter17_Title"	"INTERLOPER"
"HL1_Chapter18_Title"	"NIHILANTH"
"[english]HL1_Chapter18_Title"	"NIHILANTH"
"HL1_Chapter19_Title"	"ENDGAME"
"[english]HL1_Chapter19_Title"	"ENDGAME"

"CR27"			"黑山基地研究所
黑山基地，新墨西哥州"
"[english]CR27"			"Black Mesa Research Facility
Black Mesa, New Mexico"
"VALVEIS"		"Valve:"
"[english]VALVEIS"		"Valve is:"
"CR28"			"目标：
戈登.弗里曼
男性，27 岁"
"[english]CR28"			"SUBJECT:
Gordon Freeman
Male, age 27"
"CR29"			"教育程度：
麻省理工哲学博士，理论物理学"
"[english]CR29"			"EDUCATION:
Ph.D., MIT, Theoretical Physics"
"CR30"			"职位：
研究员"
"[english]CR30"			"POSITION:
Research Associate"
"CR31"			"委派：
反常材料实验室"
"[english]CR31"			"ASSIGNMENT:
Anomalous Materials Laboratory"
"CR32"			"授权级别：
3 级"
"[english]CR32"			"CLEARANCE:
Level 3"
"CR33"			"执行人员：
机密"
"[english]CR33"			"ADMINISTRATIVE SPONSOR:
Classified"
"CR34"			"灾难应变优先权：
自由选择"
"[english]CR34"			"DISASTER RESPONSE PRIORITY:
Discretionary"
"GAMEOVER"		"目标：弗里曼

状态：评估终止

调查分析：
目标无法有效利用
人力资产达成目标。"
"[english]GAMEOVER"		"SUBJECT:  FREEMAN

STATUS:  EVALUATION TERMINATED

POSTMORTEM:
Subject failed to effectively utilize
human assets in achievement of goal."
"TRAITOR"		"目标：弗里曼

状态：已雇佣

等待委派"
"[english]TRAITOR"		"SUBJECT:  FREEMAN

STATUS:  HIRED

AWAITING ASSIGNMENT"
"OMGYOULOSER"		"目标：弗里曼

状态：观察终止

调查分析：
目标拒绝工作提议。"
"[english]OMGYOULOSER"		"SUBJECT:  FREEMAN

STATUS:  OBSERVATION TERMINATED

POSTMORTEM:
Subject declined offer of employment."

"GAMESAVED"		"储存..."
"[english]GAMESAVED"		"Saved..."

"GAMETITLE"		"半条命"
"[english]GAMETITLE"		"Half-Life"

"HZBUTTON1"		"按下使用键来按A按钮"
"[english]HZBUTTON1"		"PRESS YOUR USE KEY TO PUSH A BUTTON"
"HZBUTTON2"		"按下使用键来按A按钮"
"[english]HZBUTTON2"		"PRESS YOUR USE KEY TO PUSH A BUTTON"
"HZMOVE"		"按前进键前进
按后退键后退
按左移键左移
按右移键右移"
"[english]HZMOVE"		"MOVE FORWARD BY PRESSING FORWARD KEY
MOVE BACKWARD BY PRESSING BACKWARD KEY
MOVE LEFT BY PRESSING MOVELEFT
MOVE RIGHT BY PRESSING MOVERIGHT"
"HZJUMP"		"按前进键前进
按跳跃键跳起"
"[english]HZJUMP"		"PRESS FORWARD KEY TO RUN FORWARD
PRESS JUMP KEY TO JUMP"
"HZDUCK"		"按前进键前进
按蹲伏键蹲伏
同时按下前进+蹲伏键能够蹲下向前移动"
"[english]HZDUCK"		"PRESS FORWARD KEY TO RUN FORWARD
PRESS DUCK KEY TO DUCK
PRESS FORWARD + DUCK KEYS TOGETHER 
TO MOVE IN STEALTH MODE"
"HZCOMBO"		"按前进键向前跑
按跳跃键跳起
按蹲下键蹲下
按跳跃键跳起"
"[english]HZCOMBO"		"PRESS FORWARD KEY TO RUN FORWARD
PRESS JUMP KEY TO JUMP
PRESS DUCK KEY TO DUCK
PRESS JUMP KEY TO JUMP"
"HZDUCKJUMP"		"按住前进键 + 跳跃键向前跳跃。然后按蹲伏键，完成跳蹲动作"
"[english]HZDUCKJUMP"		"PRESS FORWARD + JUMP TOGETHER,
THEN THE DUCK KEY"
"HZLADDER"		"按后退键在梯子上向下移动。或者向下看并按前进键
按前进键在梯子上向上移动。或者向上看并按前进键"
"[english]HZLADDER"		"PRESS FORWARD KEY TO MOVE UP LADDERS
PRESS BACKWARD KEY TO MOVE DOWN LADDERS"
"HZLJUMP"		"向前移动，按住蹲伏键然后跳起。"
"[english]HZLJUMP"		"WHILE MOVING FORWARD,
HOLD DOWN DUCK KEY--
THEN PRESS JUMP"
"HZLMOD"		"确定你在障碍前面捡起了长跳模块"
"[english]HZLMOD"		"BE SURE YOU PICKED UP THE LONG-JUMP MODULE
AT THE BEGINNING OF THE OBSTACLE"
"HZMEDKIT"		"按住使用键使用MED-KITS直到生命达到100或者完成KIT"
"[english]HZMEDKIT"		"USE MED-KITS BY HOLDING DOWN THE USE KEY
HOLD DOWN USE KEY UNTIL HEALTH IS
AT 100 OR KIT IS DEPLETED"
"HZMOMENT"		"通过不断点击使用键转动轮子或者圆盘直到完全打开大门"
"[english]HZMOMENT"		"ACTIVATE WHEELS AND DIALS 
BY HOLDING DOWN THE USE KEY
HOLD USE KEY UNTIL BRIDGE IS IN POSITION"
"HZPUSH"		"在箱子边持续按住前进键，向前推动箱子"
"[english]HZPUSH"		"PRESS FORWARD KEY TO MOVE AGAINST BOX
KEEP PRESSING FORWARD TO PUSH BOX"
"HZPULL"		"按住使用+后退键可以向后拖拽箱子"
"[english]HZPULL"		"PRESS USE + BACKWARD KEYS TOGETHER
TO PULL BOX BACKWARD"
"HZCROWBAR"		"捡起铁棍按攻击1键破坏目标"
"[english]HZCROWBAR"		"MOVE UP TO CROWBAR
PRESS ATTACK1 KEY TO BREAK OBJECTS"
"HZLITEON"		"按手电筒键打开手电筒"
"[english]HZLITEON"		"PRESS FLASHLIGHT KEY 
TO TURN FLASHLIGHT ON"
"HZLITEOFF"		"按手电筒键打开手电筒"
"[english]HZLITEOFF"		"PRESS FLASHLIGHT KEY AGAIN 
TO TURN FLASHLIGHT OFF"
"HZWEAPON"		"移动到武器上就可以将它自动捡起"
"[english]HZWEAPON"		"MOVE UP TO WEAPON TO PICK IT UP"
"HZFIREWEAP"		"按下攻击1键进行射击
按下攻击2键可以切换武器模式
按下装填键，装填弹药"
"[english]HZFIREWEAP"		"PRESS ATTACK1 KEY FOR PRIMARY ATTACK
PRESS ATTACK2 KEY FOR ALTERNATE ATTACK
PRESS RELOAD KEY TO RELOAD AT WILL"
"HZARMOR"		"按下使用键直到装甲被修补"
"[english]HZARMOR"		"PRESS AND HOLD YOUR USE KEY
HOLD DOWN UNTIL SUIT ARMOR IS CHARGED
OR CHARGER IS DEPLETED"
"HZSWIM"		"按下前进键和利用鼠标瞄准来控制游泳。如果你在水下开始损失生命，找到空气就可以立刻停止生命的减少"
"[english]HZSWIM"		"PRESS YOUR FORWARD KEY
AIM WITH THE MOUSE AS YOU SWIM
FIND AIR IF YOU BEGIN TO LOSE HEALTH
WAIT IN THE AIR UNTIL HEALTH 
RETURNS TO FORMER LEVEL"
"HZDAMAGE"		"确定的伤害将会显是在你头顶的显示装备上
直接伤害用闪烁的红字显示在屏幕的中央"
"[english]HZDAMAGE"		"CERTAIN TYPES OF DAMAGE WILL REGISTER 
ON YOUR HEADS-UP DISPLAY.
DIRECTION OF DAMAGE IS INDICATED BY RED 
FLASHES IN THE CENTER OF YOUR SCREEN"
"HZHAZARD"		"辐射伤害
启动GEIGER来防止伤害"
"[english]HZHAZARD"		"RADIATION HAZARDS 
ACTIVATE A GEIGER COUNTER"
"HZSCIENTIST"		"接触科学家
按下使用键让科学家更随你行动"
"[english]HZSCIENTIST"		"APPROACH SCIENTIST
PRESS USE KEY TO RECEIVE HEALTH FROM SCIENTIST"
"HZBARNEY"		"接触保安
按下使用键得到他的帮助
向前移动到门边，他将会帮你打开大门"
"[english]HZBARNEY"		"APPROACH SECURITY GUARD
PRESS YOUR USE KEY TO GET HIS HELP
WALK TOWARD DOOR AND GUARD
WILL ACTIVATE BUTTONS"
"HZTRAIN"		"按下使用键打开火车引擎
按下前进键前进
按下后退键后退
再次按下使用离开"
"[english]HZTRAIN"		"PRESS USE KEY TO ENGAGE TRAIN
PRESS FORWARD KEY TO ACCELERATE
PRESS BACKWARD KEY TO DECELERATE
PRESS USE KEY AGAIN TO DISENGAGE"
"HZDONE"		"祝贺你！
你已经完成了黑色平台灾难任务
你可以任何时候再次回来"
"[english]HZDONE"		"CONGRATULATIONS!
YOU HAVE COMPLETED 
THE BLACK MESA HAZARD COURSE.
COME BACK ANY TIME."

"Spec_Map"		"地图"
"[english]Spec_Map"		"Map"
"Spectators"		"观察者"
"[english]Spectators"		"Spectators"
"Unassigned"		"尚未分配"
"[english]Unassigned"		"Unassigned"
"TEAMS"			"小组"
"[english]TEAMS"			"TEAMS"
"PLAYERS"		"玩家"
"[english]PLAYERS"		"PLAYERS"
"CLASS"			"组别"
"[english]CLASS"			"CLASS"
"SCORE"			"分数"
"[english]SCORE"			"SCORE"
"DEATHS"		"死亡次数"
"[english]DEATHS"		"DEATHS"
"LATENCY"		"PING"
"[english]LATENCY"		"PING"
"VOICE"			"声音"
"[english]VOICE"			"VOICE"
"Menu_OK"		"确定"
"[english]Menu_OK"		"OK"
"Menu_Cancel"		"取消"
"[english]Menu_Cancel"		"CANCEL"
"Mic_Volume"		"麦克风音量"
"[english]Mic_Volume"		"Mic Volume"
"Speaker_Volume"	"音箱音量"
"[english]Speaker_Volume"	"Speaker Volume"
"Voice_Properties"	"声音属性"
"[english]Voice_Properties"	"Voice Properties"
"Map_Description_not_available"		"地图描述信息不可使用"
"[english]Map_Description_not_available"		"Map Description not available."
"Player"		"玩家"
"[english]Player"		"player"
"Player_plural"		"玩家"
"[english]Player_plural"		"players"
"Muted"			"你已经静音了%s。"
"[english]Muted"			"You have muted %s."
"Unmuted"		"你已经取消了对%s的静音"
"[english]Unmuted"		"You have unmuted %s."
"No_longer_hear_that_player"	"你无法听到那个玩家的讲话了"
"[english]No_longer_hear_that_player"	"You will no longer hear that player speak."
"Spec_Slow_Motion" "慢动作"
"[english]Spec_Slow_Motion" "Slow Motion"

"Spec_Replay" "重放"
"[english]Spec_Replay" "Instant Replay"
"Spec_Auto" "自动"
"[english]Spec_Auto" "Auto"
"Spectators" "观察者"
"[english]Spectators" "Spectators"
"Spec_Duck"	"按蹲伏键打开观察者菜单"
"[english]Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title" "观察者模式"
"[english]Spec_Help_Title" "Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"  "使用下面的键改变视角:

 攻击1 - 追踪下一个玩家
 攻击2 - 追踪上一个玩家
 跳跃 - 改变观察模式
 使用 - 改变嵌入窗口模式
 
 蹲伏  - 允许观察者菜单
  
在总览地图模式:

 鼠标左移 - 向左移动
 鼠标右移 - 向右移动
 前进 - 放大
 后退 - 缩小
 鼠标 - 根据目标/地图旋转"
"[english]Spec_Help_Text"  "Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"

"Spec_Mode1" 	"锁定追逐视角"
"[english]Spec_Mode1" 	"Death Camera"
"Spec_Mode2" 	"自由追逐视角"
"[english]Spec_Mode2" 	"Fixed View"
"Spec_Mode3" 	"自由观看"
"[english]Spec_Mode3" 	"First Person"
"Spec_Mode4" 	"第一人称视角"
"[english]Spec_Mode4" 	"Chase Camera"
"Spec_Mode5" 	"自由地图总览"
"[english]Spec_Mode5" 	"Free Look"
"Spec_Mode6" "追逐地图总览"
"[english]Spec_Mode6" "Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget" "无效的目标。无法切换至追逐视角模式"
"[english]Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch Camera Mode."
"OBS_NONE" "镜头选项"
"[english]OBS_NONE" "Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED" "锁定追踪视角"
"[english]OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase Camera"
"OBS_CHASE_FREE" "自由追踪视角"
"[english]OBS_CHASE_FREE" "Free Chase Camera"
"OBS_ROAMING" "徘徊"
"[english]OBS_ROAMING" "Free Look"
"OBS_IN_EYE" "第一人称视角"
"[english]OBS_IN_EYE" "First Person"
"OBS_MAP_FREE" "自由总览"
"[english]OBS_MAP_FREE" "Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE" "追踪总览"
"[english]OBS_MAP_CHASE" "Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS" "选项"
"[english]SPECT_OPTIONS" "Options"
"CAM_OPTIONS" "视角选项"
"[english]CAM_OPTIONS" "Camera Options"
} 
}
